By car or by booking a guided group tour.There are plenty of signs easily directing you to the black sand beaches from Route 1.

Snaefellsnes peninsula
It is 6 hours drive from Reykjavik. There are tours you can book from Reykjavik if you don’t wanna drive.