The easiest way to get there is to drive there yourself. The crater is located along the Golden Circle route just over 15 kilometres north of Selfoss.There, you will reach the parking lot, with a 3$ entrance fee.

Snaefellsnes peninsula
It is 6 hours drive from Reykjavik. There are tours you can book from Reykjavik if you don’t wanna drive.