You can get there by car. Take Road 864 off of Road 85 and it will will bring you to straight to the Dettifoss waterfalls.

Snaefellsnes peninsula
It is 6 hours drive from Reykjavik. There are tours you can book from Reykjavik if you don’t wanna drive.