You can get there by car. Take Road 864 off of Road 85 and it will will bring you to straight to the Dettifoss waterfalls.

Thorsmork Valley
You should drive there by yourself. Note, that only 4×4 vehicles are allowed to make the journey! The other option