The best option to get to Torotoro National Park is to jump on a minibus for a 4 hour drive. It cost only 35BOB (US$5) per person. There are also multiple options for tour operators in Torotoro that includes transportation.
Uyuni Salt Flat
The easiest way to get there is by bus. Most major cities in Bolivia offer bus routes to Uyuni.