You can easily fly from La Paz to Uyuni and then drive to Laguna Colorado or hire a taxi driver. If you dont want to plan the transportation to Laguna Colorada, a one-day tour can be as cheap as $20 including the transport

Death Road (Yungas)
You can get to the death road from La Paz with your tour operators or by driving your bike/car.