The easiest way to get there is to drive your own car. There is also some guided tour that takes you to the waterfalls. Helmcken Waterfall is located 42 kilometers west on Clearwater Valley Road. There is an identified accessible parking spot.
Moraine & Louise Lake
You can get to lake louise / Moraine lake by car, by bus or hitchhiking. There is a huge parking