There are a few options to get to Tazumal Archaeological site. The best way is to hire a tour operator that includes transportation and a guide. You can either drive there yourself with a rental car or hop on a chicken bus.

Puerta Del Diablo
The best way to get to Puerta Del Diablo is to take a taxi or the bus. From the Palacio