You can get to a small town named Padum. From there drive, to Ichar where the trek to the monastery begins. It is only reachable only by foot.
City of Rishikesh
Rishikesh is easily accessible by train or bus from major Indian cities, with the nearest airport being Jolly Grant Airport