The easiest way to get there is to rent a car, and drive there by yourself. It is located on Road 39, where you will find a parking lot. You can also book a tour operator to get to the cave.
Gullfoss Falls
The most common way to get to the waterfalls is by car. It is an hour and thirty minute journey.