To get to Quebrada de Humahuaca you can fly directly to San Salvador de Jujuy. From there you can take a direct bus to Humahuaca. The journey takes 2 hours and cost 5$ USD one way.
Mount Fitz Roy
You want to get to the town of El Chalten. If you are from Buenos Aires you have to fly