The easiest way to get there is by car. There is a parking lot at the beginning of the hike. You can also take a bus from Cortina train station
Colisée
Le Colisée est facilement accessible en transports en commun ou à pied depuis n'importe quel endroit du centre de Rome.