You can take the Tobu Bus from JR or Tobu Nikko Station, and get off at Chuzenji Onsen Treminal, for a total 40 min ride. Thereafter, the Kegon Falls are a short walk away.

Mont Tarumae
Étant donné que le mont Tarumae n'est pas accessible directement par les transports en commun, vous devez d'abord vous rendre au centre d'accueil des visiteurs du lac Shikotsu.